Sorteio FAM TRIP

1. Entidade Promotora| Entidad Promotora

2. Objetivo do Sorteio | Objetivo del sorteo

3. Condições de Participação | Condiciones de participación

• Agentes de viagens
• Operadores turísticos
• Técnicos de turismo

• Ter idade igual ou superior a 18 anos;
• Exercer, no momento da inscrição, atividade profissional ativa numa das categorias acima referidas.

• Agentes de viajes
• Operadores turísticos
• Técnicos de turismo

• Tener una edad igual o superior a 18 años.
• Ejercer, en el momento de la inscripción, una actividad profesional activa en una de las categorías mencionadas anteriormente.

4. Forma e Período de Participação | Forma y periodo de participación

1. As inscrições no sorteio são realizadas exclusivamente de forma presencial no stand das Terras de Trás-os-Montes, durante a Feira Internacional de Turismo – FITUR 2026, realizada no IFEMA – Feria de Madrid, em Madrid (Espanha), estando o stand localizado no Pavilhão 4, Stand 4G06.
2. O período de participação decorre entre os dias 21 e 23 de janeiro, durante o horário de funcionamento da feira.
3. Para participar, o interessado deverá:
• Preencher corretamente o formulário de inscrição disponibilizado no stand.

1. Las inscripciones en el sorteo se realizan exclusivamente de forma presencial en el stand de Terras de Trás-os-Montes, durante la Feria Internacional de Turismo – FITUR 2026, celebrada en IFEMA – Feria de Madrid, en Madrid (España), estando el stand ubicado en el Pabellón 4, Stand 4G06.
2. El periodo de participación es del 21 al 23 de enero, durante el horario de apertura de la feria.
3. Para participar, los interesados deberán:
• Rellenar correctamente el formulario de inscripción disponible en el stand.

1. Será realizado um sorteio por dia, nos dias 21, 22 e 23 de janeiro, correspondendo cada sorteio à atribuição de um lugar na FAM Trip.
2. Em cada sorteio serão selecionados:

• 1 vencedor efetivo
• 3 suplentes, por ordem de extração

1. Se realizará un sorteo por día, los días 21, 22 y 23 de enero, y cada sorteo corresponderá a la asignación de una plaza en el FAM Trip.
2. En cada sorteo se seleccionarán

• 1 ganador efectivo
• 3 suplentes, por orden de extracción

6. Prémio | Premio

1. O prémio consiste na participação numa FAM Trip às Terras de Trás-os-Montes, durante três dias, em data a comunicar posteriormente pela Entidade Promotora.
2. O prémio inclui:
• Alojamento
• Refeições durante o programa
• Atividades técnicas, visitas profissionais e experiências turísticas previstas no programa oficial
3. O prémio não inclui:
• Despesas de transporte até às Terras de Trás-os-Montes
• Despesas de regresso ao local de origem
• Quaisquer despesas pessoais não previstas no programa

1. El premio consiste en la participación en un FAM Trip a Terras de Trás-os-Montes, durante tres días, en una fecha que comunicará posteriormente la Entidad Promotora.
2. El premio incluye:
• Alojamiento
• Comidas durante el programa
• Actividades técnicas, visitas profesionales y experiencias turísticas previstas en el programa oficial
3. El premio no incluye:
• Gastos de transporte hasta Terras de Trás-os-Montes
• Gastos de regreso al lugar de origen
• Cualquier gasto personal no previsto en el programa
   
  ver premio aqui

7. Obrigações do Vencedor | Obligaciones del ganador

1. O vencedor compromete-se a:
• Participar ativamente em todo o programa da FAM Trip
• Respeitar os horários, regras e orientações da organização
2. O vencedor aceita colaborar, sempre que solicitado, na divulgação institucional da experiência, nomeadamente através de:
• Publicações em redes sociais
• Produção de conteúdos profissionais, quando aplicável
• Referência à participação na FAM Trip Terras de Trás-os-Montes.

1. El ganador se compromete a:
• Participar activamente en todo el programa del FAM Trip
• Respetar los horarios, las normas y las orientaciones de la organización
2. El ganador acepta colaborar, siempre que se le solicite, en la difusión institucional de la experiencia, en particular a través de:
• Publicaciones en redes sociales
• Producción de contenidos profesionales, cuando proceda
• Referencia a la participación en el FAM Trip Terras de Trás-os-Montes

8. Condições Gerais | Condiciones generales

1. O prémio é pessoal e intransmissível, não podendo ser trocado, cedido ou convertido em dinheiro.
2. A Entidade Promotora reserva-se o direito de:
• Solicitar comprovativo da atividade profissional do vencedor
• Alterar, suspender ou cancelar o sorteio por motivos de força maior, comprometendo-se a informar os participantes
3. A participação no sorteio implica a aceitação integral do presente regulamento.
4. Qualquer situação omissa neste regulamento será resolvida pela Entidade Promotora.

1. El premio es personal e intransferible, y no puede ser canjeado, cedido ni convertido en dinero.
2. La Entidad Promotora se reserva el derecho de:
• Solicitar pruebas de la actividad profesional del ganador
• Modificar, suspender o cancelar el sorteo por motivos de fuerza mayor, comprometiéndose a informar a los participantes
3. La participación en el sorteo implica la aceptación íntegra del presente reglamento.
4. Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento será resuelta por la Entidad Promotora.